Form 6-K CHINA LIFE INSURANCE CO For: Dec 20
Commission File Number 001-31914
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 6-K
Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the
Securities Exchange Act of 1934
December 20, 2016
China Life Insurance Company Limited
(Translation of registrants name into English)
16 Financial Street
Xicheng District
Beijing 100033, China
Tel: (86-10) 6363-3333
(Address of principal executive offices)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F:
Form 20-F ☒ Form 40-F ☐
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): ☐
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): ☐
Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:
Yes ☐ No ☒
If Yes is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-
Commission File Number 001-31914
On December 20, 2016, China Life Insurance Company Limited issued two announcements in Chinese, the English translations of which are attached as Exhibit 99.1 and Exhibit 99.2 hereto.
EXHIBIT LIST
Exhibit | Description | |
99.1 | English translation of the announcement, dated December 20, 2016 | |
99.2 | English translation of the announcement, dated December 20, 2016 |
Commission File Number 001-31914
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
China Life Insurance Company Limited | ||||||
(Registrant) | ||||||
By: | /s/ Lin Dairen | |||||
(Signature) | ||||||
December 20, 2016 | Name: | Lin Dairen | ||||
Title: | President and Executive Director |
Commission File Number 001-31914
Exhibit 99.1
CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED
(A joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability)
(the Company)
(Stock Code: 2628)
Announcement on the Resolutions of the Tenth Meeting of the Fifth Session of the Board
of Directors of China Life Insurance Company Limited
The tenth meeting (the Meeting) of the fifth session of the Board of Directors (the Board) of China Life Insurance Company Limited (the Company) was held on December 20, 2016 at the Conference Room located at A18 of China Life Plaza in Beijing. The directors were notified of the Meeting by way of a written notice dated December 6, 2016. Out of the Companys eleven directors, 10 directors attended the Meeting in person, including Yang Mingsheng, chairman and executive director of the Company; Lin Dairen, Xu Hengping and Xu Haifeng, executive directors of the Company; Miao Jianmin and Liu Jiade, non-executive directors of the Company; and Chang Tso Tung, Stephen, Robinson Drake Pike, Tang Xin and Leung Oi-Sie Elsie, independent non-executive directors of the Company. Wang Sidong, non-executive director of the Company, was on leave for other business and authorized in writing, Miao Janmin, non-executive director of the Company, to act on his behalf and cast the votes for him. Supervisors and members of the management of the Company also attended the Meeting as non-voting delegates. The time, venue of the Meeting and the manner in which the Meeting was convened are in accordance with the Company Law of the Peoples Republic of China and the provisions under relevant laws, administrative regulations, departmental rules, Articles of Association and Rules of Procedures for the Board of Directors of the Company.
The Meeting was presided over by Chairman Yang Mingsheng. The directors who attended the Meeting unanimously passed the following resolutions after sufficient review and discussion:
1. | The Proposal regarding the Amendments to the Performance Target Contracts with the Companys Certain Senior Management Personnel for the Year of 2016 |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
2. | The Proposal regarding Nominating Mr. Liu Huimin as a Non-executive Director Candidate of the Fifth Session of the Board of the Company |
The independent directors gave their independent opinions and agreed on this proposal. The Board agrees to submit this proposal to the shareholders meeting for approval. Please refer to Annex I of this announcement for the biography of Mr. Liu Huimin.
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
Commission File Number 001-31914
3. | The Proposal regarding Nominating Mr. Yin Zhaojun as a Non-executive Director Candidate of the Fifth Session of the Board of the Company |
The independent directors gave their independent opinions and agreed on this proposal. The Board agrees to submit this proposal to the shareholders meeting for approval. Please refer to Annex II of this announcement for the biography of Mr. Yin Zhaojun.
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
4. | The Proposal regarding Nominating Directors for the Fourth Session of the Board of Directors of China Life Pension Company Limited |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
5. | The Proposal regarding Nominating Mr. Miao Ping as the Person Responsible for the Audit Matters of the Company |
The independent directors gave their independent opinions and agreed on this proposal. Please refer to the 2015 Annual Report issued by the Company on March 24, 2016 for the biography of Mr. Miao Ping.
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
6. | The Proposal regarding Establishing a Comprehensive Financial Department of the Company |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
7. | The Proposal regarding the Administration Guidelines for Investment Entrusted by the Company to China Life Asset Management Company (Year 2017) |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
8. | The Proposal regarding the Administration Guidelines for Investment Entrusted by the Company to China Life Franklin Asset Management Company Limited (Year 2017) |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
9. | The Proposal regarding the Administration Guidelines for Investment Entrusted by the Company to China Life Investment Holding Company Limited (Year 2017) |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
10. | The Proposal regarding the Authorization for Market-oriented Entrusted Investment for RMB Assets (Year 2017) of the Company |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
11. | The Proposal regarding the Authorization for the Companys Investment in Equity Investment Funds (Year 2017) |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
Commission File Number 001-31914
12. | The Proposal regarding the Authorization for the Companys Non-Significant Equity Investment (Year 2017) |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
13. | The Proposal regarding the Authorization for the Companys Investment in Non-self-use Real Properties (Year 2017) |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
14. | The Proposal regarding the Authorization for the Companys Investment in Financial Products (Year 2017) |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
15. | The Proposal regarding the Companys Budget for Investment in Fixed Assets (Year 2017) |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
16. | The Proposal regarding the Plan and Authorization for the Companys Investment in Self-use Real Properties (Year 2017) |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
17. | The Proposal regarding the Connected Transaction in relation with the Companys Investment in Chongqing Trust Sun Valley Collective Fund Trust Scheme I for Investment in Healthcare and Pension Industry |
Affiliated directors, including Mr. Yang Mingsheng, Mr. Miao Jianmin, Mr. Wang Sidong and Mr. Liu Jiade, abstained from voting on this proposal. The independent directors gave their independent opinions and agreed on the proposal.
Voting result: 7 for, 0 against, with no abstention
18. | The Proposal regarding the Connected Transaction in relation with the Companys Investment in Chongqing Trust Collective Fund Trust Scheme for the PPP Project of Qingdao Metro Line 4 |
Affiliated directors, including Mr. Yang Mingsheng, Mr. Lin Dairen, Mr. Miao Jianmin, Mr. Wang Sidong and Mr. Liu Jiade, abstained from voting on this proposal. The independent directors gave their independent opinions and agreed on the proposal. Please refer to a separate announcement filed on the same date of this announcement for the details of this transaction.
Voting result: 6 for, 0 against, with no abstention
19. | The Proposal regarding the Signing of the Framework Agreement for Daily Transactions between the Company and China Life Pension Company Limited |
This transaction constitutes a significant connected transaction under the rules of the China Insurance Regulatory Commission. Affiliated directors, including Mr. Lin Dairen, Mr. Wang Sidong and Mr. Liu Jiade, abstained from voting on this proposal. The independent directors gave their independent opinions and agreed on the proposal.
Voting result: 8 for, 0 against, with no abstention
Commission File Number 001-31914
20. | The Proposal regarding China Life Xinfeng New Endowment Insurance (Type A) |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
21. | The Proposal regarding the Adjustment to the Authorization on External Donation by the Management Personnel of the Company |
Voting result: 11 for, 0 against, with no abstention
Board of Directors of China Life Insurance Company Limited
December 20, 2016
Commission File Number 001-31914
ANNEX I
Biography of Mr. Liu Huimin
Mr. Liu Huimin, born in 1965, has been a Vice President of China Life Insurance (Group) Company since September 2013. He served as the Vice President of China Life Asset Management Company Limited from 2004, and the President and Director of the same company from 2006, during which he concurrently served as the Chairman of China Life Franklin Asset Management Company Limited and the Chairman of China Life AMP Asset Management Co., Ltd. Mr. Liu graduated from the Peking University with a Doctoral degree in international law. Before that, he graduated from the School of Social Sciences of the University of Sussex in the United Kingdom with a Masters degree in development economics and the Peking University with a Bachelors degree in national economic management, respectively.
Commission File Number 001-31914
ANNEX II
Biography of Mr. Yin Zhaojun
Mr. Yin Zhaojun, born in 1965, has been a Vice President of China Life Insurance (Group) Company since October 2016. He joined the Bank of Communications in July 1990, and consecutively served as the Assistant to the President of the Beijing branch and the Vice President of the Shanxi branch of the Bank of Communications from 2005, and as the President of the Shanxi branch, Hebei branch and Beijing branch of the Bank of Communications from 2011. Mr. Yin graduated from the China University of Political Science and Law with a Masters degree in public administration. Before that, he graduated from the Faculty of Accounting of the Beijing College of Finance and Commerce with a Bachelors degree in economics.
Commission File Number 001-31914
Exhibit 99.2
CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED
(A joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability)
(the Company)
(Stock Code: 2628)
Announcement on the Resolutions of the Ninth Meeting of the Fifth Session of the Board of
Supervisors of China Life Insurance Company Limited
The ninth meeting (the Meeting) of the fifth session of the Board of Supervisors of the Company (the Supervisory Board) was held on December 20, 2016 at the conference room located at A16 of China Life Plaza in Beijing. The supervisors were notified of the Meeting by way of a written notice dated December 6, 2016. All five supervisors of the Company attended the Meeting in person, including Miao Ping, chairperson of the Supervisory Board, Shi Xiangming, Xiong Junhong, Zhan Zhong and Wang Cuifei, supervisors of the Company. The time, venue and the manner in which the Meeting was convened are in accordance with the Company Law of the Peoples Republic of China and the provisions under relevant laws, administrative regulations, departmental rules, the Companys Articles of Association and Rules of Procedure for the Supervisory Board.
The Meeting was presided over by Chairperson Mr. Miao Ping. The supervisors who were present passed the following resolutions unanimously after sufficient review and discussion:
1. | The Proposal regarding the 2017 Work Plan of the Supervisory Board of the Company |
Voting result: 5 for, 0 against, with no abstention
2. | The Proposal regarding the Development Plan Outline of the Thirteenth Five Year Plan of the Company |
Voting result: 5 for, 0 against, with no abstention
Board of Supervisors of China Life Insurance Company Limited
December 20, 2016
Serious News for Serious Traders! Try StreetInsider.com Premium Free!
You May Also Be Interested In
- Midday movers: RH, Estee Lauder rise; Tesla falls
- Sachem Capital Sets Dates for 2023 Earnings Release and Conference Call
- General Copper Gold Announces Appointment of Michael Curtis as President and CEO
Create E-mail Alert Related Categories
SEC FilingsSign up for StreetInsider Free!
Receive full access to all new and archived articles, unlimited portfolio tracking, e-mail alerts, custom newswires and RSS feeds - and more!